Esemplare consultato: I-Rn (pp. 54; probabilmente rappresentato al Capranica nel 1754 o nel 1755 [Michele Geremia, «Il mondo alla roversa o sia Le donne che comandano» di Carlo Goldoni - Baldassarre Galuppi: introduzione storica ed edizione critica, dissertazione dottorale, Università di Padova, 2014-2015, I, pp. 32-35]).

Sono stati mantenuti: Ateone (trisillabo), dissegno, dubioso, orgogliosa (pentasillabo), parucca, raggione, sagrificare, futuro in -ar- passim; Dedica padrocinio; Prologo abondano; 81 Raguniamo. 136 avisarmi, 159 spene, 160 sempre sempre (quinario ipometro), 188 ettecetera, 201 ragirar, 276 No me n'importa, 290 contrafatto, 292 didascalia inginochia, 397 duro laccio è un impaccio (ottonario ipometro o quaternario doppio), 399 Oh Diana gentile (accettabile considerando «Diana» trisillabo), 418 Acqua, acqua, padrone, acqua ci vuole (accettabile ipotizzando una dialefe tra «Acqua» e «acqua»), 469 cervelo, 499 Bricon, 525 potiam, 598 essercitar, 636 qualche cosa ancora ella (ottonario accettabile ipotizzando una dialefe tra «ancora» ed «ella»), 641 avvanza, 736 Aut Caesar aut nihil (accettabile considerando Caesar trisillabo o nihil bisillabo ossitono), 791 amazzerò, 826 improviso, 832 immitator, 891 essecutor, 919 Dunque avete risoluto? Graziosino Non lo so (ipermetro), 922 a dritura, 1001 e passim Feritela. Graziosino Ah (senario accettabile ipotizzando una dialefe tra «Feritela» e «Ah»), 1002 e passim Fermatevi. Graziosino Ah (senario accettabile ipotizzando una dialefe tra «Fermatevi» e «Ah»), 1015 Ah perfido! Graziosino Ah (senario accettabile ipotizzando una dialefe tra «perfido» e «Ah»), 1047 Le donne invidiose (accettabile considerando «invidiose» pentasillabo), 1121 vosignoria, 1142 gattipardi, 1185-1189 (strofa polimetrica), 1227 vosignoria.

Sono stati emendati: 1035 ci lascian (non dà senso)] si lascian, la donna accorto] la donna accorta.

Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria.